Keine exakte Übersetzung gefunden für تَعَامُلٌ غَيْرُ تَمْيِيزِيٍّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَعَامُلٌ غَيْرُ تَمْيِيزِيٍّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pueden mencionarse tres ejemplos de esta índole discriminación: 1) en el marco de la lucha contra el terrorismo y el control de la inmigración, se adoptan disposiciones discriminatorias, que afectan derechos que no admiten excepción y las garantías judiciales más fundamentales, sobre la base de la nacionalidad o el lugar de origen de las personas de que se trata; 2) en algunos países que aplican el derecho musulmán, las minorías nacionales no musulmanas son tratadas de manera discriminatoria en el conjunto de las leyes penales; 3) en estos mismos países y en otros, el sexo, el género o la identidad del género son motivos de discriminación de jure inscritos explícitamente en las leyes y en las normas de procedimiento.
    وفيما يلي ثلاثة أمثلة على هذا النوع من التمييز: (1) هناك تشريعات تمييزية تُعتمد في إطار مكافحة الإرهاب ومراقبة الهجرة استناداً إلى جنسية الأشخاص المستهدفين أو أصلهم، وتؤثر على الحقوق غير القابلة للتصرف والضمانات القانونية الجوهرية؛ (2) في البلدان التي تطبق الشريعة الإسلامية، تُعامل الأقليات غير المسلمة معاملةً تمييزية في إطار القانون الجنائي؛ (3) في هذه البلدان وغيرها، يشكل الجنس أو نوع الجنس سببين للتمييز بحكم القانون تنصّ عليهما القوانين والقواعد الإجرائية نصاً صريحاً.